728x90

二度目の初恋 / 두 번째 첫사랑 가사 (한국어, 일본어)

 

Song Lyrics and Music by コースケ

夏が終わる頃
僕は恋だと知った
それでも想いを
伝えられなかった

 

今までみてきたカタチとは違うから
戸惑うばかりで 言葉にならなくて
やわらかに僕らを 包む月明かり
誰にも気づかれず二人影が重なる
二度目の初恋は 違った温もりで
一度きりでいい これっきりでいい
君を僕のもとへ
季節がめぐるたび
君が恋だと知った
いつもそばにいたいのに
誰にも言えなくて

 

僕らの孤独照らすわずかな星明かり
心惹かれ合う 二人指が重なる
二度目の初恋は 違った輝きで
少し冷たい その手を握って
君を僕のもとへ
あの時もこの夜も 伝えたいこの想い
一度きりでいい これっきりでいい
君を僕のもとへ
君を僕のもとへ
僕は君のそばへ

 

한국어와 일본어

 

여름이 끝날 무렵
夏が終わる頃

나는 사랑이라고 알았다.
僕は恋だと知った

그래도 마음을
それでも想いを

전해지지 않았다
伝えられなかった
지금까지 보았던 형태와 다르기 때문에
今までみてきたカタチとは違うから

당황스러워서 말이 안 돼
戸惑うばかりで 言葉にならなくて
부드럽게 우리를 감싸는 달빛
やわらかに僕らを 包む月明かり

누구에게도 눈치채지 못하고 두 사람의 그림자가 겹친다
誰にも気づかれず二人影が重なる
두 번째 첫사랑은 다른 따뜻함으로
二度目の初恋は 違った温もりで

한 번만 해도 괜찮습니다.
一度きりでいい これっきりでいい

너를 나에게
君を僕のもとへ
계절이 돌아올 때마다
季節がめぐるたび

네가 사랑이라고 알았어
君が恋だと知った

언제나 곁에 있고 싶은데
いつもそばにいたいのに

누구에게도 말할 수 없어
誰にも言えなくて
우리의 외로움을 비추는 작은 별빛
僕らの孤独照らすわずかな星明かり

두려워하는 두 손가락이 겹친다.
心惹かれ合う 二人指が重なる
두 번째 첫사랑은 다른 빛으로
二度目の初恋は 違った輝きで

조금 차가운 그 손을 잡고
少し冷たい その手を握って

너를 나에게
君を僕のもとへ
그 때도 이 밤도 전하고 싶은 이 생각
あの時もこの夜も 伝えたいこの想い

한 번만 해도 괜찮습니다.
一度きりでいい これっきりでいい

너를 나에게
君を僕のもとへ

너를 나에게
君を僕のもとへ
난 너 곁에
僕は君のそばへ

 

 
 

二度目の初恋 / 두 번째 첫사랑 가사 (한국어, 일본어)

二度目の初恋 / 두 번째 첫사랑 가사 (한국어, 일본어)

二度目の初恋 / 두 번째 첫사랑 가사 (한국어, 일본어)

반응형
728x90

강남역 3번. 맛집. 샤브보트

채선당 샤브보트

체인점을 보통 좋아하기도 하고, 맛이 한결 같다는 생각에. 
잘 찾은 체인점은 자주 이용하는 편입니다. 
채선당도 그 중에 하나. 
사무실 근처에 생겼다고는 말로만 듣고 이번에 방문하고 왔습니다. 

막상 찾아보니. 채선당에서 하고 있는 샤브보트가 생각보다 참 여러곳에 있네요.

아이디어를 얻어서. 
채선당 샤브보트 같은 음식점 해도 괜찮지 않을까~ 하는 생각을 했습니다. 

메뉴를 살펴보면

소고기 샤브 12,900원
스키야끼 12,900원
소고기 토마토 샤브 13,900원
마라탕샤브 13,900원
얼큰부채살샤브 17,900원
한우샤브 19,900원

 

가격도 뭐 이러면 나쁘지 않다는 생각을 하게 된네요.

 

양이 많은 것은 아니지만, 그래도 국수도 주고, 죽은 옵션으로 추가 요금을 내서 먹을 수 있으니. 조금 비싼 가격이지만, 

괜찮은거 같아요. 어디 전문 샤브샤브의 3 ~ 5만원에 1인분을 주는 곳에 비하면. 

나쁘지 않다는 생각을 하게 되었습니다.

 

드시고자 하는 소스만 골라서 드셔도 됩니다. 

국물에 얼큰함을 더하는 다데기를 넣고 드시면 좋을거 같아요.

들어가는 입구가 좀 요란하기 하네요. 
뭔 광고를 저렇게 많이 걸어놨는지~ 

그래도 머 .. 내가 먹고 맛있으면 되는거니깐. 

점심시간만 조금 피한다면 쉽게 근사한 식사 할 수 있을거 같아요. 
반응형
728x90

대학생 혜택 프로모션 공개합니다.

 

시사쿡요리아카데미에서 진행하는

조리기능사

제과제빵기능사

관련 프로모션 내용입니다. 

 

 

여기서 잠깐 !!

토요일 수업으로 진행되는 자격증 과정반은 50% 라고 합니다. 
중고등학생 대학생이면 누구나 혜택
프로모션 끝나기 전에 빨리 등록하세요.
토요일반은 2024.04.06 부터 시작한다고 합니다.

 

반응형
728x90

조리사자격증 필기 시험 시간과 실시 시험 시간표

 

인터넷을 찾다보니. 이런 정보도 있네요. 

 

이런 시간표도 궁금하신분이 계신지 모르겠습니다. 

우선 정리 함 해봤습니다. 

 

조리사자격증 필기 시험 시간과 실시 시험 시간표

조리사자격증 필기 시험 시간과 실시 시험 시간표

조리사자격증 필기 시험 시간과 실시 시험 시간표

반응형
728x90

 

 

.2024 떡제조기능사 시험일정 / 2024 복어조리기능사 시험일정

 

 

2024 떡제조기능사 시험일정 / 2024 복어조리기능사 시험일정

2024 떡제조기능사 시험일정 / 2024 복어조리기능사 시험일정

2024 떡제조기능사 시험일정 / 2024 복어조리기능사 시험일정

떡제조기능사 1년에 4회 실시

복어조리기능사 일년에 3회 실시

반응형
728x90

겨울 우동 추천 : 얼큰 우동

겨울에만 한정 판매

요즘 처럼 마라가 들어간 음식이 유행하고 있지만, 
마라가 있기 바로 전
바로 역전우동에 얼큰우동이 있었습니다.
여름에도 먹고 싶었지만, 겨울시즌에만 한정으로 판매하다가보니
아무래도 겨울에 열심히 먹고 있습니다.

다대기 같은 것이 있어요. 한 숟가락 넣어서 먹는건데
다대기에 들어간 멸치며 세우며
이거까지 맛나네요.
따뜻한 우동국물이 생각나는 겨울에 얼큰우동 추천해드려요

사이드로 먹는 불오뎅.
얼큰우동은 보통으로 시키시고
불오뎅시켜서 드시면 딱 배불러요.
한 그릇 오늘 드셔보시면 어떨까요~

 

 

반응형
728x90
무료 우리나라 사진 배경화면, 월페이퍼, 컴퓨터 바탕화면 등등

 

https://korean.visitkorea.or.kr/wallpaper/main.do

 

이거저거 찾아보다가 발견했는데. 넘 괜찮네요. 

대한민국 홍보대사가 되어버렸네요. 

 

핸드폰 바탕화면으로 멋져요. 

뭐 굳이 바꿀 필요도 없이. 

 

사진도 이쁘지만, 달력까지 들어간 것도 있으니

 

아이폰 바탕화면 또는 갤럭시 바탕화면 골라서 다운받으시면 됩니다. 

반응형
728x90

캐나다 학생비자 신청하고 , 관광비자로 입국합니다. 

 

캐나다 학생비자를 한국에서 신청하고, 

기다리는 도중에 비자가 너무 안나오더라구요. 

어쩔 수 없이 캐나다에 관광비자로 입국합니다.

 

캐나다 학생비자는 현재
한국에서 신청하는것과
캐나다 안에서 신청하면 걸리는 시간이 다르게 보이고 있습니다. 
2024.1월 현재
캐나다 밖 36일
캐나다 안 16일

걸리고 있습니다. 캐나다 밖에서는 약 5주 정도, 안에서는 2주 정도 걸린다고 보면 됩니다. 

 

캐나다가 다른 영미권 나라들이 비슷하겠지만, 
그동안 크리스마스로 인해서, 2-3주 정도 업무를 하지 못했습니다. 
휴가 가는 사람들이 대부분이었기 때문에 업무적인 급한일을 제외하고선 모두 밀려있었습니다. 

대부분중의 중고등학교도 방학이었지만, 

문제는 1월부터 대학교, 중고등학교가 시작하기 때문에 학생비자를 받아서 가려는 사람들이 많은 시기이지만, 어쩔 수 없이 [학생비자] 발급도 지연될 수 밖에 없었네요. 

 

원칙적으로 학생비자를 신청하고 나서
비자가 나올때까지는 연락을 기다려야합니다. 
비자를 신청할 당시에 적어놓은 연락처등으로 연락이 되야하기 때문입니다.

 

요즘 처럼 학생비자를 신청하고, 
학교는 시작하는데 비자가 나오지 않기 때문에
관광비자로 입국하는 경우

대학교에서는 학생비자를 받고, 학교 수업을 들을 수 있습니다.
라고 안내를 원칙적으로 하고 있습니다.
학교에서 학기가 시작할때, 학생비자를 제출해야하기 때문입니다.


혹시라고 학생비자 신청하고, 
관광비자로 캐나다에 입국을 한다고 하면, 
특별하게 문제가 될 소지이 말은 이민국에서 하지 않는 편이좋습니다. 

물론 거짓말을 해서, 그 상황만 모면하려면 안되겠지만, 

학생비자의 목적은 공부
관광비자의 목적은 관광이기 때문입니다. 

이 원칙을 반해서 답변하시면 안됩니다. 


학생비자를 신청하고 나서, 관광비자로 들어갈때 조심해야하는 것들을 말씀드리긴 했지만,
혹시 잘 이해가 안되는 분들은 문의주세요.

감사합니다. 

반응형
728x90

유학원 입시 설명회 전체 리스트 _ 2024년 

찾아보니 생각보다 참 많네요. 

 

아예 아래부턴 표로 작성해서 올리드리겠습니다. 

 

주제에 맞게 유학원 설명회, 세미나 방문하시면 되겠습니다. 

 

 유학원 언제 장소 내용
미유카 1월 20일, 1월 27일 온라인 미국 컬리지 설명회
유니센터 1월 27일 부산 호주유학 설명회
유학플래너닷컴 1월 20일 경기 일산 캐나다
신세기유학원 2월 3일 서울 강남 싱가폴 조기유학,
사립대학 설명회
EDUPIA 1월 13일
1월 14일
광주
제주
피지유학
TIS 인터내셔널스쿨 2월 10일   일본유학
더유학 1월 13일 서울 강남 미국약대입학설명회
가주유학 1월 3일
벌써 끝났네요
  네덜란드 음악대학
프레스티지유학 2월 24일 코엑스 아일랜드 유학박람회
틈아트 2월 17일
2월 24일
포스코타워
부산 틈아트
일본 미대
유로센터 3월 11일 서울 서초구 독일 조기유학
국제진로전문가 1월 13일 서울 강남구 미국 위스콘신대학교
부산EJU
JT일본어학원
2월 3일 부산 일본 EJU 설명회
유학아카데미 1월 20일 본사 미국 CIA 
송도C&C 3월 31일 송도 타임스페이스 미대유학

 

인터넷을 보면서 정리 해보았습니다. 
이왕이면 본인들이 찾는 딱 맞는 유학 설명회 가시면 좋잖아요. 
너무 우수죽순으로 써있어서, 적어봤습니다. 
홈페이지내용으로는 장소가 적혀있지 않는 곳이 많아서, 그런 곳은 적지 못했습니다.

 

작년 11월과 12월에 했던 설명회중에서는 특이한 유학 설명도 많았네요. 
영미권 매니메이션 설명회
영국 약대 설명회
SAT 설명회
항공유학설명회

 

 

 

유학원 입시 설명회 전체 리스트 _ 2024년 

유학원 입시 설명회 전체 리스트 _ 2024년 

유학원 입시 설명회 전체 리스트 _ 2024년 

반응형
728x90

서울 1월 날씨

1월 6일. 토요일

교촌 치킨집 다녀왔습니다. 

 

이 날 저녁 외식겸  ~ 

교촌치킨 다녀왔네요.

 

눈 엄청 오더라구요.

 

간만에 눈도 보고.

외식도 하고` ^^

 

한폭의 그림 같네요. 멋져라

현재 제 컴퓨터 배경화면이기도 합니다. 

 

 

 

 

반응형

+ Recent posts